That post was written six months ago and many things have changed during this period of time: release of Ubuntu Intrepid, newer Mac4Lin theme, better globalmenu applet etc. As such, I have decided to rewrite this tutorial for the Intrepid platform. Read it here